Ostao je bez kiseonika i plućne alveole su eksplodirale. Telo mu se nadulo i bilo dva puta veće zbog ispuštanja gasova.
Siccome l'ossigeno e' uscito dai polmoni, gli alveoli sono scoppiati.
Ali reći ću ti nešto... Ovo je tri puta veće od svega što je on ulovio.
Ma senti che ti dico... questo è tre volte più grande di uno qualsiasi di quelli che ha preso.
U stvari, srednjoškolski sportisti imaju tri puta veće šanse za katastrofalne povrede u odnosu studente koji su sportisti, i treba im duže da se vrate na početak bez simptoma.
Infatti, gli atleti delle superiori sono tre volte più soggetti a subire lesioni catastrofiche dei loro pari che vanno al college, e gli serve più tempo per ritornare a non avere più nessun sintomo.
Moje srce je bilo tri ipo puta veće.
Il mio cuore era diventato tre volte e mezzo troppo grande.
Ono što je odlično u vezi sa ovom stvari je što možete da napravite komade otprilike sedam puta veće od staklenih, a činio je samo jedan procenat težine dvostrukog zastakljivanja.
E la cosa eccezionale è che se ne possono fare unità sette volte più grandi di quelle del vetro. E con un peso pari a un centesimo di quello dei doppi vetri.
Zamislite kockicu ove veličine kako stoji pred vama nasred sobe, i kako mu se približavate, pokušava da vas prepadne pretvarajući se u kocku dvostruko veće visine i četiri puta veće zapremine.
Immaginate un piccolo cubo più o meno di questa misura situato di fronte a voi al centro della stanza, che mentre vi avvicinate, cerca di intimidirvi, raddoppiando la propria altezza e quadruplicando il proprio volume.
Pažljivim posmatranjem shvatićemo da je oko 40 posto površine Zemlje posvećeno poljoprivredi i to je 60 puta veće od svih područja koja krivimo za širenje naših predgrađa i gradova u kojima živimo.
Guardando attentamente, si scoprirà che circa il 40 percento delle terre emerse è dedicato all'agricoltura, ed è 60 volte più grande di tutte le aree che reclamiamo, la nostra espansione urbana e le città in cui viviamo.
Polovina čovečanstva danas živi u gradovima, a za proizvodnju hrane koristi se 60 puta veće područje od gradskih.
Oggigiorno, metà della popolazione mondiale vive nelle città, ma l'area usata per coltivare è 60 volte più grande.
Štaviše, ako ste u zatvoru na kauciji, šanse da dobijete zatvorsku kaznu su četiri puta veće nego da ste slobodni, a ta kazna će biti tri puta duža.
Ma c’è dell’altro. Se siete in prigione su cauzione, le vostre probabilità di condanna sono quattro volte più alte che se foste stati liberi e la vostra condanna sarà tre volte più lunga.
Zapravo, zbirno, subvencije su četiri puta veće od zarade.
Nel complesso, le sovvenzioni sono quattro volte superiori ai profitti.
Gorile mogu biti dva ili tri puta veće nego što smo mi, tako da bi njihovi mozgovi trebalo isto tako da budu veći od naših, ali u stvari je obrnuto.
I gorilla possono essere due o tre volte più grandi di noi, e quindi il loro cervello dovrebbe essere più grande del nostro, invece è il contrario.
veće su šanse da ćete varati u ovoj igri kako biste stekli šansu za novčanu nagradu od 50 dolara, ponekad čak 3 do 4 puta veće šanse.
più era probabile che imbrogliassero a questo gioco per guadagnare crediti per un premio di 50 dollari in contanti, a volte da tre a quattro volte tanto.
Od 1980. godine, plate direktora u našoj zemlji su porasle sa 30 puta veće cifre od prosečne plate do 500 puta veće od prosečne plate.
Dal 1980, i salari degli amministratori delegati nel nostro paese sono passati da 30 a 500 volte il salario medio.
U Egiptu su doznake tri puta veće od prihoda ostvarenog od Sueckog kanala.
In Egitto, le rimesse forniscono tre volte di più dei ricavi del Canale di Suez.
Tako, Robert Provajn, koji je dosta radio na ovome, ukazao je na to da su 30 puta veće šanse da ćete se nasmejati ako ste sa nekim, nego kada ste sami, a mesto gde nailazite na najviše smeha su društvene interakcije, kao što je razgovor.
Robert Provine lo ha studiato per molto tempo, e ha evidenziato come si rida 30 volte di più se in compagnia piuttosto che da soli, e che la maggior parte delle risate è prodotta in contesti sociali, come in una conversazione.
Zaista, privatne snage bezbednosti u zemljama u razvoju su sada četiri, pet, i sedam puta veće od javnih policijskih snaga.
Le forze di sicurezza private nei Paesi in via di sviluppo sono quattro, cinque, sette volte più grandi di quelle pubbliche.
Istovremeno, naše globalne ribarnice su dva i po puta veće nego što naši okeani mogu da podrže u održivom smislu, što znači da ljudi uzimaju mnogo više ribe iz okeana od onoga što okeani mogu prirodno da nadomeste.
Allo stesso tempo, le risorse ittiche che peschiamo sono 2, 5 volte maggiori di quel che i nostri oceani possono supportare, il che significa che l'uomo preleva molto più pesce dall'oceano di quel che l'oceano possa rimpiazzare naturalmente.
U odsustvu lečenja, mama ima sedam puta veće izglede da će njena sledeća beba umreti.
In assenza di trattamento, una madre ha probabilità sette volte maggiore che il suo prossimo bambino muoia.
Ono što smo otkrili je vrlo iznenađujuće, jer su ljudi koji su dobili grube reči imali pet puta veće šanse da previde informaciju koja im je pred nosom na ekranu kompjutera.
Quello che abbiamo scoperto è stato sorprendente, perché le persone che avevano le parole scortesi avevano cinque volte meno probabilità di vedere le informazioni davanti a loro sullo schermo del computer.
Kao Afroamerikanka, ona ima dva puta veće šanse za prevremeni porođaj ili da rodi mrtvorođenče.
Essendo una donna afroamericana, le possibilità di un parto prematuro o di un bambino nato morto sono due volte più alte.
Kada mi je neurolog dao tu dijagnozu 2012. godine, koristio je doslovce Frojdove riječi, a čak i danas, žene imaju 2 do 10 puta veće šanse da dobiju tu dijagnozu.
Quando il mio neurologo mi ha dato quella diagnosi nel 2012, stava letteralmente ripetendo le parole di Freud, e anche oggi, è da 2 a 10 volte più probabile che una donna abbia questa diagnosi.
Ali neki od njih prikazuju katastrofu - zagrevanje pet puta veće od onog koje smo videli.
Alcuni di loro proiettano catastrofi -- un riscaldamento cinque volte superiore a quello già visto.
Kasnije, dete koje živi u siromaštvu ima pet puta veće šanse da napusti srednju školu, a i ako završi srednju školu, manja je verovatnoća da će steći fakultetsku diplomu.
Più in là, per il bambino povero le probabilità di abbandonare il liceo saranno cinque volte superiori e, se pure ottiene il diploma, sarà più improbabile che ottenga una laurea.
a kad je od napred onda je crno beli i tri puta veće rezolucije.
quando è illuminato frontalmente, è in bianco e nero, con una risoluzione tripla. È filato tutto liscio?
Lični zahtevi za pomoć imaju 30 puta veće šanse za „da“ nego zahtevi upućeni mejlom.
Una richiesta fatta di persona ha 30 volte più probabilità di essere accettata di una via mail.
Ko će garantovati nešto što bi bilo bukvalno milijardama puta veće od bilo kog tipa otpada koji vam padne na pamet, npr nuklearnog ili tome slično?
Chi garantirà qualcosa che è letteralmente miliardi di volte più voluminoso di ogni altro tipo di rifiuto immaginabile, come il nucleare o altro?
Takođe znaju da su šanse dva puta veće da ćemo redovno konzumirati THC ako godišnje zarađujemo manje od 20 000 dolara, u odnosu na one koji zarađuju preko 50 000 dolara godišnje.
Sanno anche che le nostre probabilità di consumare THC sono più del doppio se guadagniamo meno di 20.000 dollari all'anno rispetto a chi guadagna più di 50.000 dollari all'anno.
Pripadnici ove zajednice imaju dva puta veće šanse da konzumiraju THC nego oni koji se identifikuju kao heteroseksualci ili cisrodni.
I membri di questa comunità hanno oltre il doppio delle probabilità di consumare THC di chi si identifica eterosessuale o cisessuale.
1.1005699634552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siccome l'ossigeno e' uscito dai polmoni, gli alveoli sono scoppiati. 